Bahraini Crown Prince receives Abdullah bin Zayed

 Bahraini Crown Prince receives Abdullah bin Zayed

المنامة في 23 أكتوبر / وام /  استقبل صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد رئيس مجلس الوزراء في مملكة البحرين الشقيقة بقصر الرفاع في المنامة اليوم، سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان وزير الخارجية والتعاون الدولي.       ونقل سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان إلى صاحب السمو الملكي تحيات صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان رئيس الدولة “حفظه الله” وصاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي “رعاه الله”، وتمنياتهما لمملكة البحرين وشعبها دوام التقدم والازدهار.       ورحب صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة بزيارة سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان والوفد المرافق بمناسبة انعقاد الدورة العاشرة من اللجنة العليا المشتركة بين البلدين، وحمله تحياته إلى صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان رئيس الدولة “حفظه الله” وصاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي “رعاه الله” وتمنياته لدولة الإمارات وشعبها المزيد من الرفعة والنماء.       وأكد على عمق العلاقات الراسخة والمميزة التي تجمع مملكة البحرين ودولة الإمارات على مختلف المستويات، وما تحظى به هذه العلاقة من رعاية واهتمام من صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، وأخيه صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان “حفظهما الله” والتي تحقق بفضلها العديد من المنجزات على مختلف مسارات التعاون المشترك بما يعود بالخير والنماء على البلدين والشعبين الشقيقين.       وأشاد صاحب السمو الملكي بمواقف دولة الإمارات العربية المتحدة تجاه مملكة البحرين وشعبها، معربا عن تقدير المملكة لهذه المواقف النابعة من علاقات وروابط تاريخية راسخة تجمع البلدين والشعبين الشقيقين، منوهاً بالأدوار الفاعلة لدولة الإمارات إقليمياً ودولياً وجهودها في تعزيز العمل العربي المشترك وإرساء دعائم الأمن والاستقرار والسلام.       كما أشاد بمخرجات اجتماعات اللجنة العليا التي أسهمت في تعزيز التعاون الثنائي نحو آفاق أرحب تحقق التكامل المنشود على مختلف الأصعدة، مثمنا الجهود التي تقوم بها اللجنة العليا المشتركة من أجل تعزيز الشراكة الاقتصادية والاستثمارية، وتحقيق تطلعات البلدين والشعبين الشقيقين والدفع بالعلاقات المشتركة نحو كل ما من شأنه الخير والنماء.       من جانبه أكد سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان أن العلاقات الأخوية الإماراتية البحرينية تشكل نموذجا متميزا للعلاقات الراسخة والمثمرة بين الأشقاء، مشيرا إلى أن الإمارات والبحرين تحرصان على المضي قدما نحو تعزيز آفاق التعاون الثنائي وتنمية مجالات العمل المشترك كافة بما يعزز مسارات التنمية في البلدين ويعود بالخير على شعبيهما.       وأعرب سموه عن شكره وتقديره لصاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد رئيس مجلس الوزراء في مملكة البحرين على ما يوليه سموه من حرص واهتمام بتعزيز مستويات التعاون المشترك بين البلدين الشقيقين والشعبين بما يحقق التطلعات المنشودة، متمنياً لمملكة البحرين دوام التقدم والازدهار.       وأقام صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد رئيس مجلس الوزراء في مملكة البحرين مأدبة غداء تكريما لسمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان وزير الخارجية والتعاون الدولي والوفد المرافق.       حضر اللقاء معالي خليفة شاهين المرر وزير دولة وسعادة الشيخ سلطان بن حمدان بن زايد آل نهيان سفير الدولة لدى مملكة البحرين وسعادة سعيد مبارك الهاجري مساعد الوزير للشؤون الاقتصادية في وزارة الخارجية والتعاون الدولي.  

His Royal Highness Prince Salman bin Hamad Al Khalifa, Crown Prince, Deputy Supreme Commander and Prime Minister of the Kingdom of Bahrain, received today at Riffa Palace in Manama, H.H. Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan, Minister of Foreign Affairs and International Cooperation.

During the meeting, Sheikh Abdullah conveyed to Prince Salman the greetings of President His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan and His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President, Prime Minister and Ruler of Dubai, and their wishes for further growth and prosperity for Bahrain and its people.

HRH Prince Salman welcomed the visit of H.H. Sheikh Abdullah and his accompanying delegation to participate the 10th session of the UAE-Bahrain Joint Higher Committee, and conveyed his greetings to President His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed and His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid, and his wishes for further progress and prosperity the UAE and its people.

He highlighted the deep-rooted and distinguished relations that Bahrain and the UAE share at various levels, and the attention that the two leaderships give to their relations, which has yielded many achievements across various areas of their cooperation, further benefitting the two nations and their peoples.

Prince Salman praised and expressed his appreciation for the UAE’s stances towards the Kingdom of Bahrain and its people, and underscored the UAE’s active role regionally and internationally and its efforts in promoting joint Arab action and promoting security, stability and peace.

He also commended the outcomes of the meetings of the Joint Higher Committee, which contributed to strengthening and expanding the scope of bilateral cooperation, which helps achieve the desired integration at various levels, as well as the Committee’s efforts to enhance their economic and investment partnership and achieve the aspirations of the two countries and their peoples.

For his part, Sheikh Abdullah stressed that the UAE-Bahrain relations provide a distinctive model of strong and fruitful bilateral relations between countries, noting that the UAE and Bahrain are keen to move forward in boosting bilateral cooperation and developing all areas of joint work to drive development in both countries and yield more benefits to their peoples.

The UAE top diplomat expressed his thanks and appreciation to the Bahraini Crown Prince and Prime Minister for his keenness on enhancing cooperation between their countries and peoples to achieve their aspirations, wishing the Kingdom of Bahrain continued development and prosperity.

HRH Prince Salman hosted a luncheon in honour of the UAE Minister of Foreign Affairs and International Cooperation and his accompanying delegation.

The meeting was attended by Khalifa Shaheen Al Marar, Minister of State, Sheikh Sultan bin Hamdan bin Zayed Al Nahyan, UAE Ambassador to Bahrain, and Saeed Mubarak Al Hajeri, Assistant Foreign Minister for Economic Affairs at the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation.

WAM